Nella cornice unica del Patrimonio Mondiale Unesco delle Dolomiti, a Urtijëi/Ortisei e nel paesaggio circostante della Gherdëina/Val Gardena, fino al 25 settembre 2022, si svolge Persones Persons, l’ottava edizione della Biennale Gherdëina a cura di Lucia Pietroiusti e Filipa Ramos.
Dedicata in gran parte alla commissione e all’esposizione di nuove opere d’arte, Biennale Gherdëina presenta una serie di nuove installazioni, sculture, brani sonori, performance, opere tessili ed esperienze partecipative accanto a opere esistenti e storiche, in dialogo con il paesaggio unico della Val Gardena e delle Dolomiti.
Nelle giornate del 24 e 25 settembre 2022, Biennale Gherdëina ∞ accompagna il pubblico con eventi collaterali: conversazioni, workshop con artiste e artisti, incontri e talk, passeggiate nei boschi alla scoperta della storia delle Dolomiti.
Programma
– Ogni mercoledì e sabato fino al 24 settembre + domenica 25 settembre, dalle 9.00 alle 16.00
VISITA GUIDATA #adulti #kids
SENTIERO
di Alex Cecchetti
Santa Cristina
Una guida esperta accompagna il pubblico per vivere pienamente SENTIERO di Alex Cecchetti, un percorso estetico-performativo che conduce fino a una yurta alla fine della camminata.
Difficoltà del cammino: media. Durata del cammino: 1h20min / Durata dell’esperienza: 2h. Costo: 15,00 €.
Punto di incontro: parcheggio alla fine di Strada Plesdinaz
– Sabato 10 settembre 2022, dalle 15.00 alle 17.00
PUBLIC PROGRAMME #walk #adults #kids
Camminata tra i fossili / Fossilien-Wanderung
Con Herwig Prinoth
Dolomites UNESCO Geotrail
L’estinzione di fine Permiano di 252 milioni di anni fa, la catastrofe più devastante della storia della terra, è documentata negli strati di roccia del geotrail di Bulla in Val Gardena. Oltre il 90% delle specie marine si sono estinte! Cosa ha causato questo disastro?
In tedesco e italiano
Supportato da Stiftung Südtiroler Sparkasse
– Giovedì 15 settembre, ore 18.00
PUBLIC PROGRAMME #talk #adults
Poetry Session
con Nadia Rungger
Modera: Bruno Maruca
Musica: Linda Rungger
Castel Gardena/Fischburg, Selva
Nadia Rungger scrive a stretto contatto con il suono. Il ritmo è creato da salti nei versi che rompono le nostre abitudini e aprono nuovi significati. Nelle sue poesie in ladino e tedesco, il familiare e lo sconosciuto si intrecciano e si muovono in nuove costellazioni.
In ladino e tedesco
Supportato da 3dw
– Sabato 24 settembre 2022, dalle 10.00 alle 13.00
FINISSAGE #workshop #adults
Tessitura delle storie / Weaving Stories
Con Britta Marakatt-Labba
Sala Trenker, Ortisei
La neve, i paesaggi boreali, la comunità indigena Sámi e gli animali della Svezia settentrionale sono i protagonisti dei ricami dell’artista Britta Marakatt-Labba, che in questo laboratorio pratico ci guida alla (ri)scoperta del ricamo e alla possibilità di raccontare storie ed epopee attraverso fili e tessuti.
In inglese e italiano
Supportato da Raiffeisenkasse Kastelruth St.Ulrich
– Sabato 24 settembre 2022, ore 17.00
FINISSAGE #performance #adults
Uaajeerneq – The Greenladic mask dance
Con Elisabeth Heilmann Blind
Castel Gardena/Fischburg, Selva
La Uaajeerneq – danza in maschera groenlandese, è la più antica espressione drammatica tra gli Inuit della Groenlandia, con una tradizione di oltre 3000 anni. Mescolando elementi spaventosi, erotici e comici, la danza sollecita la risposta emotiva del pubblico mentre la performer, nella sua trasformazione attraverso la maschera e il costume, rende incerta la distinzione tra mondo umano, animale e degli spiriti.
In inglese
– Sabato 24 settembre 2022, ore 18.00
FINISSAGE #talk #adults
Noi, tu e Persons, Persones
Con Lucia Pietroiusti & Filipa Ramos
Castel Gardena/Fischburg, Selva
Le curatrici di Biennale Gherdëina ∞, Lucia Pietroiusti e Filipa Ramos, ripercorrono Persones Persons attraverso le idee e le linee di ricerca su cui collaborano insieme da diverso tempo. Durante la conversazione sarà presentato anche il catalogo di questa ottava edizione.
In italiano
– Domenica 25 settembre, dalle 9.00 alle 11.00
FINISSAGE #workshop #adults #kids
Learning from the birds
con Iacun Prugger
Passo Gardena
Guidatɜ dall’occhio esperto dell’ornitologo Iacun Prugger, osserviamo le specie di uccelli che vivono o attraversano la Val Gardena e impariamo insieme a riconoscere il loro piumaggio, a distinguere le loro voci e a scoprire le loro abitudini.
In italiano, inglese, tedesco e ladino
Supportato da Leitner
– Domenica 25 settembre, dalle 11.00 alle 13.00
FINISSAGE #adulti #kids
Cerimonia di Cottura del Pane
con Brenda di Gabriel Chaile
Piazza Sant’Antonio, Ortisei
Biennale Gherdëina ∞ giunge al termine e per l’occasione invita tuttɜ nella piazza di Ortisei attorno a Brenda, il forno di Gabriel Chaile, dove verrà cotto il pane per celebrare la conclusione di questa edizione e darci appuntamento alla prossima.